Did Someone Force You to Become the Heavenly Demon ?

อยากเกษียณเงียบๆ แต่ดันมาเป็นมารสวรรค์ซะได้ !︱อย่าบังคับให้ผมเป็นเทพมาร︱The Heavenly Demon Threatened Me With a Knife!︱Forced to Become the Heavenly Demon at Swordpoint︱천마하라고 누가 칼들고 협박함

ผู้เขียน: หวนคืนมาแปล

ผู้เผยแพร่: นักแปลยามราตรี

"ซอ จีฮุน" พนักงานระดับล่างสุดในหน่วยงานรัฐ มีความฝันเล็กๆแค่อยากใช้ชีวิตเรียบง่าย... จนวันที่เขาถูกผู้ยื่นคำร้องแทงเสียชีวิตอย่างกะทันหัน เมื่อลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง เขากลับมาอยู่ในโลกแห่งยุทธภพ ดินแดนของวรยุทธ์และนักรบ เขายังอยากใช้ชีวิตสงบๆเหมือนเดิม จนกระทั่งได้เจอ "คนที่ไม่ควรเจอ" "เลือกมา ว่าเจ้าจะตายตรงนี้ หรือกลายเป็นศิษย์ของข้า" คมดาบเย็นเฉียบจ่อคอโดยไม่ทันตั้งตัว... ซึ่งชายชราตรงหน้าคือผู้นำ "ลัทธิมารสวรรค์" เพื่อเอาชีวิตรอด จีฮุนจำต้องรับคำและกลายเป็นศิษย์จอมมารสวรรค์ ด้วยวรยุทธ์อันร้ายกาจบวกสมองไวแบบข้าราชการชั้นเซียน เขาไต่ระดับขึ้นอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นดาวเด่นของลัทธิ "แต่ทำไมงานถึงถาโถมเข้ามาไม่หยุด ? ทำไมเลื่อนขั้นไม่เว้นวัน ?" ทั้งที่เขาต้องการแค่ความสงบ ชีวิตใหม่ดันไปบนเส้นทางของ "มารสวรรค์" มากขึ้นทุกที สุดท้ายแล้ว จีฮุนจะหาหนทางไปสู่ชีวิตเรียบง่ายที่โหยหาได้หรือไม่ หรือชะตาจะบังคับให้เขากลายเป็นตำนานมารสวรรค์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ?